RIFLESSI

Italy /HD/color/20’52’’/1:85/Kaos © 2009 
Movie- Drama, Mystery 

 

SINOSSI/SYNOPSIS:

 

Due donne, attrici e amiche di lunga data. Eva,il personaggio principale vive il presente con un mondo interiore immaginario diviso tra ricordi d’infanzia, conflitti con l’altro sesso e i dubbi sull’amicizia che ha con Gloria,la sua più cara amica. Il dialogo fatto inizialmente di allusioni e lunghi silenzi, si sviluppa intorno ad un viaggio d'inverno in macchina che porta ad una casa isolata sul mare, per poi insorgere in un conflitto diretto e provocatorio Un film sensoriale, tra ricordi e proiezioni, tra verità e menzogna. Giochi infantili, giochi pericolosi..Due donne. L'una il riflesso dell'altra

 

A story about two women,actresses and old friends. A winter car trip full of silence and allusions between the two woman which leads to a lonely house next to the sea.The dialogue becomes conflict.A game between truth and lies, between memories and projections.Afriend game that can be dangerous.Two women .Because one is the other’s reflection.

 

INTERPRETI/CAST:

 

Emanuela Ponzano(Eva), Giulia Mombelli(Gloria), Allegra dell’Acqua(Eva child), Massimiliano Dau(Roberto), Leonardo Cianca(child),Calogero Marchese, Mario Focardi.

 

CAST TECNICO:

 

Written by: Emanuela Ponzano e Massimo Terranova.

Photography: Gianni Mammolotti .

Editors:Claudio Cutri’ & Paolo Vanghetti.

Original Music: Davide Mastrogiovanni.

Operator: Marina Kissopoulos.

Costume: Sabrina Chiocchio.

Color Correction: Nicola Potena-Augustus Color.

Scenography: Nadia Frezza.

Sound:Fabrizio Feola

Assistant director: Marcello Di Noto.

Sound Mix:Sergio Viscardi-Cometa.

Doubbing: Ivana Mattei-Cometa.

Make up: Margot Sesani & Sara Pirozzi.

Stunt:Gianluca Petrazzi.

Shadows: Manuela Ungaro e Emanuela Ponzano.

Voices off: Rosa Pianeta e Stefano Billi.

Production:Kaos-Emanuela Ponzano.

Executive production:Scirocco Cinematografica.

Directed by  Emanuela Ponzano.

 

PREMI/OFFICIAL SELECTIONS & AWARDS:


WMW TAIWAN IFF (2009) -RIFF AWARDS-Roma (2010)-I'VE SEEN FILMS-International Short Film Festival- Milano (2010)-SALENTO IFF- Italy (2010) –CORTOVISIONE IFF-Italy (2010)-BORNSHORTS IFF-Denmark (2010)-MOVIECLUB FILM FESTIVAL-Italy (2010)-MURGIA FILM FESTIVAL- Italy (2010)-FESTIVAL OF NATIONS-Austria (2010)-OSTIA FILM FESTIVAL Italy (2010)-NOVARA CINE FESTIVAL-Italy (2010) )-FIKE IFF EVORA FILM FESTIVAL-Portugal (2010)-MIAMI ITALIAN FILM FESTIVAL-USA (2010)-FESTIVAL DEL CINE ITALIANO DE MADRID-Espana (2010)-CORTO SU DI TE-Italy (2010)-242 SHORT FILM FESTIVAL ONLINE-Italy (2010)-Festival DU FILM D’AMOUR de Mons-Belgium (2011)-SGUARDI ALTROVE IFF Milano-Italy (2011)-FESTIVAL DEL CINE ITALIANO IN MEXICO(2011)-CINEMACLICK -Roma,Italy (2011)

“MIGLIOR CORTOMETRAGGIO”
“PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA FEMMINILE”

CORTOVISIONE IFF 2010
&
“MENZIONE SPECIALE”

RUTGER HAUER'S  I’VE SEEN FILMS IFF 2010

 

 

1/2