SOGNO (MA FORSE NO)

 

Je rêve (mais peut-être que non)

 

auteur Luigi Pirandello

traduction Michel Arnaud

 

mise en scène

Emanuela Ponzano

 

assistance mise en scène

Jean-Luc Couchard, 
Virginie Ransart

 

 

La jeune femme   Saskia Brichart

Le valet, Quelqu'un  Hugues Hausman

L'homme en habit   Benoît Verhaert

 

 

scénographie

Philippe Henry

costumes

Philippe Henry

musique

Davide Mastrogiovanni

éclairages

Laurent Kaye

 

 

Finzione/realtà, realtà/ finzione qual’è il limite ? Spesso sogniamo ad occhi aperti e lasciamo uscire gli impulsi più primitivi, più animali, e giochiamo infine ad essere cio’ che siamo o a cio’ che vorremmo essere nel più profondo e poi choc, ci si sveglia e ci si prende per qualcun’altro per chè è difficile rimanere cio’ che siamo, ci sono troppe paure,troppi ostacoli. Meglio essere qualcuno per bene,per gli altri.E’ una malattia.E’ di questa malattia che ci parla Pirandello.

 

 

  • Première le 17 août 2005

  • (Co)production Compagnie Kaos / Festival de Théâtre Spa / La Charge du Rhinocéros /Maison Culturelle d'Ath

    Soutien à la production Communauté française - Service du Théâtre (C.A.P.T.)(aide à la création, 1ère session 2004) /Théâtre et Publics

  •  

  • Représentation(s)

  • 4 représentations du 17 au 20 août 2005 Spa - Belgique

  • Festival de Théâtre Spa

  •  

  • 1 représentation le 3 février 2006

    La Vénerie - Centre Culturel de Watermael-Boitsfort, Bruxelles - Belgique

     

    2 représentations le 14 février 2006

    Maison Culturelle, Ath - Belgique

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

DSC_8671
DSC_8671

Descrivi l'immagine.

_DSC8845
_DSC8845

Descrivi l'immagine.

_DSC8909
_DSC8909

Descrivi l'immagine.

_DSC9037
_DSC9037

Descrivi l'immagine.

pirandello+loca
pirandello+loca

Descrivi l'immagine.

_DSC9291
_DSC9291

Descrivi l'immagine.

_DSC8789
_DSC8789

Descrivi l'immagine.

_DSC9263
_DSC9263

Descrivi l'immagine.

_DSC8977
_DSC8977

Descrivi l'immagine.